參訪心得 - 筱隴

ACTION整個計劃自四月初撰寫企劃書至八月底結束實地考查，為期五個月的活動，其間包含了許多大大小小的事情，如今回想起來只能說一言難盡，五味雜陳，縱然花個三個小時的演講，大概都無法交代清楚，所以我打算底下以幾個事件作為對整個ACTION Project的感想：第一、籌備階段時人力不足，第二、南華寺畢業典禮，第三、University of Cape Town及Stellenbosch University學生交流以及第四、人不親土親。

籌備階段 – 人力、資源不足的冏境

        我自己是在5月份時看到這個活動的招募公告，其標榜著以學術活動為主軸，而並非以志工團隊為活動焦點。由於自己此前對這類針對發展中國家的議題就頗富興趣，只是許許沒有合適的機會得以參加，如今看到了這個公告，心中並沒有太多的猶豫就決定要參與這個團隊。花了一些時間準備徵選的資料，當初還刻意找人練習了一下英文面試的流程，雖然最後面試當天還是講得零零落落，原想自己的第一個得以主動參與這類計劃就要落空，不料最後還是很幸運地通過了徵選，進入這個團隊之中。

不過，當時其實對這整個團隊及活動都不甚了解，更遑論我自己想從這次的團隊中獲得學習什麼。不過還是懷著滿心期待的參加了第一次集會，當時才對整個計劃及團隊現況有些許的了解，不過由於當時還僅僅是想法的構思而已，所有食、衣、住、行等等事務尚無任何頭緒。第一次集會後，短短的一個星期內陸續有4名預選團員退出，那時的心情其實是蠻沮喪的，並不是因為整個活動可能無法成行而感到失落，更直接的是覺得難道真的找不到有著相同動機、想法的朋友一起投入這樣的活動嗎？然而，玉琦（同期獲選的學妹）的回信著實給了我一劑強心針，提到了她自己其實也只是想要尋找志同道合的人，會讓她失去信心的是失去信念的團隊。經她一言後，心裡確實踏實不少，畢竟當時存在許多不確定性下，若是團員之間都無法團結一致，又怎能達到目標。內心告訴著自己，除非外在因素致使這個活動無法出團，否則我一定參與到底。

        然而，第二次集會時面對空蕩蕩的會議室，4名團員（阿賢、馨慧、玉琦及我）大家還是帶著些說不出來的失落感討論著後續的活動細節，包含如何重新分工、指導教授的徵詢及成員的再募集等等。直到有一天，阿賢的一封簡訊振奮了大家，也就是政大外交系姜副教授家雄願意擔任這個活動的指導教授，不僅如此教授帶來的是整個活動資源（贊助、人脈及組團經驗等），以及強力成員的加入，念慈、文瑾及佩珊，直至當下，我們整個團隊才開始真正有了雛形。這3位成員有著許多出國參與學術活動的豐富經驗，念慈更是之前2010NMUN政大代表團團長，他們的加入使我們的團隊豐富了起來。此外，阿賢的姐姐 – 怡蓉的加入，更是讓我們所有成員的荷包不致失血過重，幾乎所有捐贈物資及交流用的紀念品皆是由怡蓉一手包辦，就連交通上花費都替我們省了不少費用。

        7月2日及3日，是我們團隊行前工作坊，不僅邀請到了前南非國會議員Eugenia Chang、開普敦聯絡處吳鎮祺先生及前衛生署駐非洲專員盧道揚醫師為我們作了一些專題上的報導，也與我們分享了許多在南非觀察的經驗分析。兩天過去，雖然整個行前工作坊仍然發生了大大小小的缺失需要改進檢討，不過經過那兩天後，我們整個團隊的凝聚力及成員間的革命情感真正有了連結。

7月2日行前工作坊剪影，演講者為Eugenia Chang

南華寺電腦班畢業典禮

        我們團隊前期的行程集中於南非行政首都普托利亞（Pretoria）及豪登省大都市約翰尼斯堡（Johannesburg），而這段行程中我們住宿處所為南華寺（Nan Hua Buddhist Temple），其座落於Bronkhorstspruit，鄰近Pretoria及Johannesburg，為整個非洲第一大寺廟，現由佛光山管理，其主要目標係至非洲推廣中華文化，因此其建築設計皆以中華特色為主，並且其設立了佛學院教導中文、佛學及中國功夫等。此外，有鑑於深耕當地文化及協助當地居民，南華寺也成立南華教學中心（Nan Hua Academy），提供當地居民一些電腦使用技能訓練，如Microsoft Office學程，增加其學員未來就業之競爭力。

        恰巧我們拜訪期間，正好有一期電腦班完成三個月的訓練，而舉辦了畢業典禮，對我們團隊來說正好是個近距離接觸當地人進行交流的好機會，因此我們團隊保握了這個機會參加了這次畢業典禮。有別於我們台灣的畢業典禮，他們的畢業典禮充滿了歡樂的氣息，大家有說有笑，每個人上台輪流說著自己的感想及對未來的期許，台下的人也並不是聽著演講般靜靜的坐著，而是不停地的給予台上的鼓勵、歡呼。後來，經由南華寺當家釋慧行法師的介紹，接受了他們熱情的款待，還吟唱了一首聖歌來歡迎我們，而我們也以“歡迎你”一曲回贈他們。

        爾後，到了台下我們與他們進行小部分的交流，聊聊他們對未來的構想及期許，發現他們雖然接受了3個月的訓練（縱係所有的教學費用是由南華寺自行負擔，學員仍然要自行負擔交通往來的成本），多數人卻無法學以致用。很多人接受這般訓練後，所從事的工作與之最接近者竟然是收銀機操作員，甚或許多人還是維持失業的狀態，領著救濟金生活。這樣子的結果是很令人震驚的，由於我自身學習背景是經濟學，故不免以「邊際觀念（MC=MR）」去思考人的決策問題，套用在這個情境上，那對他們來說接受南華寺的電腦訓練課程，縱係教育成本十分低廉，但相較他們必須支付的交通費用上，以及最後從事的工作與所受訓練的關聯性是不是有種無效率的利用呢？或許，他們可以省下這筆來往南華寺電腦班的交通費用，而去尋找其他工作機會等等。

        最後，我想他們大部分人接受這個訓練的動機，其實就是想要多個機會得以嘗試看看，結果是什麼並不是那麼重要，縱係最終還是可能落得失業在家的結果，還是想要努力看看。這樣的心情其實蠻令人感到沈重的，畢竟身處在台灣的我們雖然常喊著畢業就失業的冏境，然而相較南非不可置信的失業情形（官方公布約25%失業率，而普遍說法失業率均達到40%），實在有種小巫見大巫的情形。即便如此，當他們與我們談及這樣的問題時，並沒有顯現出絕望的神情，就像其參加畢業典禮時的開朗、樂觀，對未來仍然是充滿期待、希冀。有人說快樂是需要學習，看到他們即便在如此惡劣的就業市場、生存環境下，還能保有那般樂觀進取的態度，而不致灰心喪志，面對未來的不確定性仍然隨時抱持著希望，繼續向前，若要說從這次南非行的觀察中，期許自己能夠有什麼自我成長，那這點必然是需要我努力學習的。

8月5日南華寺電腦班畢業典禮剪影，頒發證書者為當家慧行法師

Univesity of Cape Town及Stellenbosch University學生交流

        我們團隊這次的重點即是與當地的學術機構及學生進行交流，由於我們這次行程的規劃安排恰巧與當地大學生的期末考週衝突，因此參與活動的學生大多以碩士生為主，對我們這次學術交流的貢獻良多。不僅是對議題的深度或廣度都給予我們不少意見，針對我們此行前許多疑惑的部分，與他們的討論中也獲得不少答案，更給我們許多不同思考的面向。

        學術內容的部分，於此我並不想要詳加敘述，留待專題討論的部分有更詳細的闡述，在此處我想說的是與他們互動之下，所帶給我自己的反省。由於我自己本身現在也是就讀碩士班一年級，雖說還未真正從事研究工作及撰寫論文的經驗，然而，經過研究所一年的訓練，多少得讓自己不愧對碩士班學生的頭銜。因此，在前往南非之時，也試圖透過閱讀論文的方式，了解當地的相關的主流研究，希望自己能在此行有所不同的收獲。直到與對方切身交流後，只能說有種漸愧湧上心頭，一直以來對於各項議題的了解，往往是植基於聽課、閱讀學習而得，而其回饋的方式也僅僅是利用考試的方式，而並不是真正下去了解一個議題。

        與這群研究生接觸過後，會發現對方對於議題切入的角度與我們十分不同，其思考也會盡量地以自己的角度作出發，而非全然套用教科書或是誰誰誰曾說了什麼的方式回答問題，透過他人背書的方式來加強自己的論點。這樣子的作法並不是有什麼不對之處，只是透過這種訓練模式，使得我自己會大量搜尋、閱讀進而整理資料，可是當下要提出反思或是批判時，卻很快的面臨詞窮的冏境。即將升上碩士班二年級的我，今年最重要的工作就是完成自己的碩士論文，這將是全新的體驗也是挑戰。從未真正完成過所謂學術文章的我，如何像對方研究生能夠擁有自己獨立思考的能力，也是接下來的一年我需要努力學習的部份，藉由這次的活動，讓我接觸了不少當地的研究人員，也讓我多了許多值得學習的對象。

        其中，在Stellenbosch University中，接觸了一位經濟系研究人員Nicolas Spaullu，恰巧他本人的研究領域也是經濟學中教育一環，因此讓我十分雀躍能夠與相同興趣的人交流彼此的想法。與他短短交流的過程中，透過他簡短的presentation以及即席的Q&A，澄清了不少我之前對南非教育的許多誤解，也給了我不少新的靈感，不禁讓我反思了一番自己的研究能力究竟如何，如果今天有人同樣來到我的研究室中，我是否得以給予其對等的回饋呢？

        這次的活動主軸就是透過我們團隊前往南非與當地學術團體、政府人員及一般人民進行交流、觀察，而試圖對「黑人階級流動性」這個主題寫出自己的想法發表出來。現在回想起來，總算能體會當時為什麼許多人都說我們這個團隊想做的事情其實非常的了不起，也很期待我們的成果發表，實在因為這個工作十分不容易呀，不過如果我們真的完成的話，我相信對我們ACTION各個團員都是個難能可貴的經驗。

8月24日至Stellenbosch大學參訪剪影，左起依序為筱隴（撰文者）、佩珊、Nicolas Spaullu及文瑾。

人不親土親

        八月初我們整個團隊來到了南非，人生地不熟的，對南非這塊土地既充滿了期待也充滿了緊張氣氛，此前作了許多調查，聽聞這裡的治安十分的不好，也時常發生搶劫、偷竊的案件，特別是又喜歡針對我們華人為下手目標。故剛抵達約翰尼斯堡機場時，面對如此陌生的環境，懷著的不安的情緒，直到了南華寺的當家慧行法師及連加恩醫師出現後，整個緊張氣氛才得到抒解。抵達南華寺之後，接受了南華寺住持慧昉法師、導師依淳法師及佛光會世界總會陳理事阡蕙（Sherry阿姨）熱情的款待，當下的感激是難以用言語形容，畢竟這才是我們彼此的第一次碰面，從食宿、交通到發放物資活動的協助，受到許多大大小小的幫助，要不是南華寺所有人員的大力協助，我想我們今天沒有辦法順利完成在約翰尼堡及普托利亞的整個行程。之後抵達開普敦後，又受到黃師伯坤發及其他慈濟師姑伯、當地傑出華僑王翊儒（Chris）的照顧，大家都在百忙之中還是抽出時間幫忙，提供了我們住宿、交通及生活上許多協助，甚至幫我們安排了更加有趣的行程，為的只是希望我們不虛此行。

試想回到台灣，我會這樣的幫助一個人嗎？站在這樣的角度之下，我是否會如此這般的幫忙一個素未謀面的人？又若非某種利益交換的前提下，我是否會幫忙對方呢？這些問題不禁使我自己汗顏，總是如此地功利考量、評估事情，是不是因此而失去了許多助人的機會呢？在約翰尼斯堡停留的期間，Sherry阿姨及她的丈夫林青嶔先生（Uncle Vincent）又在餐廳設宴款待我們，餐宴結束之後又給我們各個團員溫暖的擁抱，彷彿是在照顧自己的小孩一般，他們也為我們穿針引線聯絡各方人馬來協助我們，這種不求回報心境是我還無法體會的。南華寺的慧行法師放下自己的所有行程，陪我們到各處參訪。Lily阿姨每每於我們晚上開會感到疲累的時候，適時提供我們豐盛的宵夜，把我們餵得飽飽的。於開普敦時，黃師伯及藤師伯不論地點遠近的接送我們，提供我們交通工具，確保我們行程上的安全。以及，Chris不僅幫我們引見了ANC前國會議員，也帶我們體會不一樣開普敦的生活。而擔任職業嚮導的羅大哥（Robert Lo），還特別款待我們免費擔任我們好望角行程的專業導遊。這樣的例子不勝枚舉，此行要感謝的人太多，並非是三言兩語得以道盡，沒有這些人背後的幫忙，就沒有ACTION今天的結果，我想我所能做的並不只是反過來報答他們，而是學習他們助人的心念，在未來的任何機會上協助需要協助的人，誠如電影「Pay It Forward」中的發起的活動般，受人幫助後再去幫助其他需要幫助的人，就是對之前幫忙自己的人最好的回報。