今天學術研討會的行程是，南非的學生先報告有關 BEE法案的面向，接著由我們我們報告台灣的三個面向: 文化 健保 和民主。最後是綜合討論。
在我們今天來報告的前一天，去拜訪了南非代表處。徐代表在外交領域的努力，讓我們覺得很敬佩，好像讓我們突然看見台灣社會的上一代的知識份子，那種，為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平的那種以家國為擔當的有為男子漢。就覺得突然有種看見兩代人對於台灣不同的看法，我們這一代年輕人，好像關心的都是自己的興趣，自己的未來，和上一代為家衛國的擔當感覺很不一樣。。當他說著在南非這個台灣沒有邦交的國家，外交有多困難，我們要如何增進別人對於台灣的了解和能見度的時候，也給予我們的報告深刻的期許。一句:你們一定要好好講，讓大家如臨大敵。突然覺得不是簡單的一個在機構中的報告，突然被後有國家的重量。
你要怎麼把台灣介紹給大家? 其實平常身在其中都不覺得，等到自己需要介紹給大家聽時，才開始會反問自己台灣之於自己的價值是什麼? 你想要別人認識怎樣的台灣? 我比較鎖定的焦點是多元文化影響的部分，我們蕞爾之島，有過那麼豐富的殖民歷史而又創造了經濟奇蹟，其實這樣的經驗應該是很值得他們借鏡的。
後來報告的時候，其實一開始有點緊張，因為是第一次在這種國際的場合上面present , 講的主題又是自己的國家。第一次在異鄉的舞台要去談自己的根。我那時候又想起我們來到南非，受到這麼多人的幫助，外交部阿，南華寺，還有當地的僑胞等等，我們也許可以回饋的就是，在這樣的舞台上，更提升大家對於台灣的了解。
而當天是三個南非的學生先跟我們分享南非法案，印象很深的是其中一個哲學系的學生，我們後來都叫他 “哲學國王”，他講了很多有關社會的公平，正義等比較深的問題，講的有條有理又有深度。讓我們更想做好，證明台灣學生的程度也不差之類。
後來換我們講的時候，一開始有點緊張，不過在成功製造笑聲，又請他們放輕鬆聽我講故事的時候，就覺得比較不緊張，只是很認真的在說一個故事。後來覺得我們都報告完，沒有什麼大問題的時候，沒想到考驗才剛要開始。
我們把重心都放在準備報告上，然後漏掉了練習準備Q&A的部分，其實我們最後檢討起來，發現最應該練習的其實是回答問題的部分。因為當不同文化語言的人對你拋出問題，就會面對幾個問題: 首先是你要聽懂他的問題，因為大家講英文的口音都不同，比方說當天我們就有一個狀況是，有一個人講了三遍問題，我們還是聽不懂他在說什麼，或是需要會議的主持人幫我們簡化問題之類。接著第二個要克服的部分是，一旦聽懂，要怎麼回答。但是比方說我們報告的台灣的健保，也是從網路上找資料，並不是特別是這方面的專家，比方說: 台灣的難民也算在健保的範圍嗎? 或是健保在南非推行有什麼困難之類。實在是超出我們可以handle的部分，我覺得這部分也許有些是我們能力所不及的。但是我們的臨場反應實在是可以再加強的部分，比方我當我們聽不懂問題或不知道怎麼回答，有一部分是因為語言能力的不足，再來就有時候我們一慌就會亂了手腳，表現出不知所措的樣子有點有失莊重。這些都是我們需要學習的部分
還好後來連加恩醫師從天而降。有時候生命的際遇就是很有趣。也是一種因緣吧，像我們在台灣寫了兩三次信給他，他都沒有回，去代表處訪的時候他也不在，但是他卻在我們人生最困厄的時刻出現。其實真的有點戲劇化，因為她進入會議現場的時候都沒有人看到，而當我們回答不出來的時候，就聽到有人在我們後面達腔說，這方面我可以負責回應。一回頭，看到豈不是大名鼎鼎的連加恩醫師，都快哭了。她幫我們回答了整個醫療制度在社會體上的問題，即時的救濟了我們的燃眉之急。
我想這次的經驗讓我們學習到最大的地方，就是不論是上台的部分或是回答問題都要事先準備，基本外語的重要性在這個時刻就會凸顯，然後什麼處變不驚，臨危不亂的能力也是要再加強，站在國際舞台的片刻就決定了人家對於你的國家的印象，所以大使的諄諄叮嚀其實是我們最要的利器。
報告時雙方一來一往，在不同的議題間換意見。，而提問時間更是對方踴躍發表意見，互相問答，也積極與對方交換觀點。有人提到: 我們台灣對於南非的政權轉移有什麼貢獻，或是台灣有沒有黑人? 一個值得討論的點是，在會議中有黑人學生問我們黑人在台灣的狀況，有沒有被排擠或是歧視之類，而在會後，我們和本善聊了起來，他就有一些感受，比方說在大使館的時候，他就會覺的大家防著他，或是說他在這裡也會覺得黑人一群，華人一群，白人一群，我又想起昨天林叔叔說你一出紐約，所有的種族都是一區一區，好像是不是人都有和自己種族聚集，或是一種種族優越感，好像南非的種族問題黑白問題是最不嚴重的，因為畢竟他們經歷過這個時期，知道造成了怎樣的問題，然後所有的白人喝過黑人的奶，所以好像敵視的問題並不嚴重。但是也許華人對於黑人的觀感，其實是比較難以抹滅的。像是我覺得我在這裡看到華人對於黑婆，就有一種壁壘分明的階級感。或是像是我們有和一些在這裡的台灣人聊過，他們甚至會說出，因為黑人本來就有奴隸性之類，
就我本身的想法而言，我會覺得這樣的想法仍然有討論空間，或是像和我們這麼親近的本善，也說出讓我有點吃驚的敘述，我覺得，這個世界關於各種種族間的尊重和平等對待，仍然有值得討論和進步的空間。
所以參加這樣的論壇讓我覺得很有意義的點，不僅僅是因為我們學習到要如何在國際舞台展現自我，表現國家。更關於我們學習和世界上和我們不同種族的理解，如何尊重甚至包容跨文化的差異，不用刻板印象去評斷對方，這樣的交流是重要而必要的。
文/蕭晴方
沒有留言:
張貼留言